بررسی رابطه بین نمرات تستهای چندگزینه ای کلوز و چند گزینه ای درارزیابی ترجمه اسناد و مدارک برای دانشجویان فوق لیسانس مترجمی زبان انگلیسی
پایان نامه
- دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی
- نویسنده غزاله باقری کیا
- استاد راهنما سید مسعود سید مطهری کورش عاکف خلخالی
- تعداد صفحات: ۱۵ صفحه ی اول
- سال انتشار 1390
چکیده
این تحقیق ,به منظور بررسی رابطه بین نمرات دونوع تست آبژکتیو شامل نمرات تست چند گزینه ای و تست جند گزینه ای کلوز در درس ترجمه اسناد ومدارک،و تخمین رابطه بین نمرات این تستها با نمرات تست تولید ترجمه به عنوان نشان دهنده های توانایی ترجمه دانشجویان صورت پذیرفته است.به علاوه ،این تحقیق بررسی می کند که آیا این نمرات دو تست آبژکتیو، می توانند به عنوان نشان دهنده های قابل توجهی از نمرات تست تولید ترجمه، به حساب آیند. یافته های این مطالعه , رابطه بالایی ا بین نمرات تستهای چندگزینه ای و ارزیابی کیفیت نشان می دهد وهم چنین رابطه کمی بین نمرات تست چند گزینه ای کلوز و ارزیابی کیفیت، وجود دارد.به علاوه،تجزیه و تحلیل رگرسیون نشان می دهد که تنها نمرات تست چند گزینه ای می توانند به عنوان پیش بینی کننده های قابل توجه توانایی ترجمه درس ترجمه اسناد و مدارک به حساب آیند.معاقباً استفاده نمرات تست آبژکتیو مانند نمرات تستهای چندگزینه ای درپیش بینی توانایی ترجمه دانشجویان فوق لیسانس در ترجمه اسناد و مدارک،راههای سریع نرو راحت تری از ارزیابی توانایی ترجمه، برای آموزگاران فراهم می آورد.
منابع مشابه
مقایسه نمرات دانشجویان پرستاری در امتحان بهداشت مادران و نوزادان در دو آزمون تشریحی و چند گزینه ای
AABSTRACT: Background and Objective: The method of evaluation in learning of students, affects the mode of studying. The aim of this study was to compare the nursing student performances in essay and multiple-choice questions in mother and child Health examination in Shahrekord University of Medical Sciences. Material and Methods: In this study, the scores of forthy multiple-choice questi...
متن کاملچگونگی تهیه پرسش های چند گزینه ای در آزمون های عمومی زبان انگلیسی
آزمون سازی یکی از مهمترین بخشهای تدریس و ارائه مهارت یادگیری به دانشجویان دانشگاه ها در هر یک از زبانها بالاخص دانش زبان انگلیسی است که برای سنجش توانائیها و مهارت و پیشرفت تحصیلی آنان مورد استفاده قرار می گیرد. آزمون های چند گزینه ای بهترین و عینی ترین نوع آزمون دانش می باشند که بخاطر جلوگیری از یکنواختی و حدس و گمان در ارائه پاسخ ها و همچنین سهولت در تصحیح پاسخنامه ها با ارزش می باشند. از آنج...
متن کامل"خود" دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی در ترجمه متون اسلامی: رشد و ارتباط آن با کیفیت ترجمه هایشان
تحقیق حاضر "خودِ های ممکن" دانشجویان مترجمی را با استفاده از مصاحبه نیمه ساختاری مورد بررسی قرار می دهد و سپس، پرسشنامه رشد"خودِ" دانشجویان مترجمی را طراحی و روایی سنجی می کند. ابتدا، با استفاده از تحلیل محتوا و مقوله بندی مظمون های اصلی، بیشترین عوامل گفته شده تکراری از مصاحبه هایی که با 20 نفر شرکت کننده بدست آمد شامل این موارد بود : 1. نهایت تلاش، 2.رشد"خود"، 3. مترجم موفق، 4.حرمت در کار ترجمه...
متن کاملاعتبارسنجی شناخت دانشجویان مترجمی وارتباط آن با توانایی ترجمه از زبان انگلیسی به فارسی
این پژوهش، تلاش اولیه ای برای بررسی شناخت دانشجویان رشتۀ مترجمی و ارتباط آن با توانایی ترجمه از زبان انگلیسی به فارسی است. ابتدا، با کارشناسان و مدرسان دانشگاه مصاحبه شد، و مضمون های مشترک در زمینۀ شناخت دانشجویان رشتۀ مطالعات ترجمه مقوله بندی شد. اعتبارسنجی پرسشنامه با استفاده از تحلیل عامل و بررسی آزمایشی شامل دو مرحله انجام شد. هم چنین، با استفاده از مدل سازی معادلات ساختاری، اعتبار مدل‌های ...
متن کاملتصادفی کردن پاسخ سوالات حساس چندگزینه ای و برآورد نسبت گزینه های نسبت تقلب دانشجویان در دانشگاه شهید چمران اهواز
This article has no abstract.
متن کاملرابطه بین استفاده از حذفیات در نوشتار انگلیسی و کیفیت ترجمه در بین دانشجویان سطح پیشرفته مترجمی زبان انگلیسی
پژوهش حاضر رابطه استفاده از حذفیات در نوشتار انگلیسی و کیفیت ترجمه را در بین دانشجویان رشته مترجمی زبان انگلیسی مورد بررسی قرار داد. نتایج به دست آمده نشان داد که اگرچه بین کیفیت ترجمه ی دانشجویانی که در نگارش و ترجمه خود از حذفیات کمتری استفاده کرده بودند، رابطه ای قوی مشاهده شد اما هیچ گونه تفاوت معناداری بین کیفیت ترجمه ی دانشجویانی که از حذفیات به شکل مناسب تری در نگارش و ترجمه خود استفاده ...
منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
نوع سند: پایان نامه
دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023